sábado, 9 de marzo de 2013

Vecchio scarpone, Carlo Buti



Lassù in un ripostiglio polveroso,                                             
Tra mille cose che non servon più,
Ho visto un poco logoro e deluso
Un caro amico della gioventù.
Qualche filo d'erba
Col fango disseccato
Tra i chiodi ancor pareva conservar.
Era uno scarpone militar.

Vecchio scarpone
Quanto tempo è passato
Quante illusioni
Fai rivivere tu
Quante canzoni
Sul tuo passo ho cantato
Che non scordo più

Sopra le dune
Del deserto infinito
Lungo le sponde
Accarezzate dal mar
Per giorni e notti
Insieme a te ho camminato
Senza riposar

Lassù tra le bianche cime
Di nevi eterne immacolate al sol
Cogliemmo le stelle alpine
Per farne dono ad un lontano amor

Vecchio scarpone
Come un tempo lontano
In mezzo al fango
Con la pioggia o col sol
Forse sapresti
Se volesse il destino
Camminare ancor.

Vecchio scarpone
Quanto tempo è passato
Quante illusioni
Fai rivivere tu
Quante canzoni
Sul tuo passo ho cantato
Che non scordo più

Lassù tra le bianche cime
Di nevi eterne immacolate al sol
Cogliemmo le stelle alpine
Per farne dono ad un lontano amor

Vecchio scarpone
Come un tempo lontano
In mezzo al fango
Con la pioggia o col sol
Forse sapresti
Se volesse il destino
Camminare ancor.

Vecchio scarpone
Fai rivivere tu
La mia gioventù.
Categoría
Música


                                          



viernes, 1 de marzo de 2013

Soledad sin olvido, Manuel Altolaguirre


¡Qué pena ésta de hoy!

Haberlo dicho todo,

volcando por completo

lo que pesaba tanto,

y ver luego que todo

se queda siempre dentro,

que las palabras fueron

espejos engañosos,

cristales habitados

por fantasmas sin vida;

que todo queda dentro

con sus negras presencias,

insistentes, doliendo.

La nube, Manuel Altolaguirre


Oh libertad errante, soñadora,

desnuda de verdor, libre de venas,

arboleda del mar, errante nube;

si en lluvia el desengaño te convierte,

la forma de mi copa podrá darte

una pequeña sensación de cielo.



Vuelve a la tierra, oh mar, vuelve a la vida,

a las cadenas de los largos ríos,

a las prisiones de los hondos lagos;

vuelve afiliada a penetrar mil veces

angostos laberintos vegetales.



¡Oh libertad, tus puertas son heridas!

No las quieras abrir, sigue encerrada

en la sedienta piel o te sostenga

el inclinado cauce del torrente.



Todo sueño que es nube se deshace.

Vuelva a brillar el sol, pues la blancura

de esa ilusión de libertad celeste

es tan sólo una sombra hecha jirones.



No sueñe más el agua, y tenga vida

en la savia o la sangre, tenga sólo

en mí su libertad, libre en mis lágrimas.

Cerrando los ojos, Manuel Altolaguirre


Huyo del mal que me enoja

buscando el bien que me falta.

Más que las penas que tengo

me duelen las esperanzas.



Tempestades de deseos

contra los muros del alba

rompen sus olas. Me ciegan

los tumultos que levantan.



Nido en el mar. Cuna a flote.

La flor que lucha en el agua

me sostiene mar adentro



y mar afuera me lanza.

Cierro los ojos y miro

el tiempo interior que canta.

Amor, Manuel Altolaguirre


Mi forma inerte grande como un mundo

no tiene noche alrededor ni día

pero tiniebla y claridad por dentro

hacen que yo, que tú, vivamos.

Mares y cielos de mi sangre tuya

navegamos los dos. No me despiertes.

No te despiertes, no, sueña la vida.

Yo también pienso en mí cuando te sueño

y robo al tiempo todas mis edades

para poblar mis íntimas moradas

y acompañarte siempre, siempre, siempre.